Význam slova diletant

[11]: to běžné, s tím se netrapte :-) Kdysi bývala slova nová, teď už jsou obnošená a často i obrácená jako se kdysi obracel u krejčího obnošený kabát, když nebylo na nový

je pravda, že rozkošníka jsem "vymyslel" analogicky podle amatér/milovník

Zkuste Roland Barthes: Rozkoš z textu nakl. Triáda 2008 je to asi 80 stran příjemného čtení

[6]: To slovo rozkošník se mi také líbí.

Když jsem četl příspěvek pana Turnovského, kladl jsem si otázku, jak je vlastně možné, že tak hezké slovo dostane časem úplně odlišný význam.

[6]: Pan Turnovský : "Rozkošník" - tento výraz ve mně evokoval dobu národního obrození, kde byla velká snaha češtinu očistit od cizích vlivů zejména německých.

V té době vznikala nová česká slova jako např.- hlubozník = basa, cito'n = nos,

podnosnice libočudná = dýmka, zelenochrupka = hlávkový salát. apd.

[1]: Slávku, snad se Ti doneslo, že pan profesor Hrbolek hodiny latiny už nedává.

Je mi líto,Vergilius pouze v překladu :-)

Diletanti všech zemí spojte se! :-)

Lepčí diletant než sucho v krku...:-) a prázdná tabatěrka!

[6]: Úžasné vysvětlení, to se mi vážně líbí - rozkošník :-)).

existovalo v eštině i sloveso diletovat tzn. bavit se zejména uměním ve volném čase. Je to přes němčinu z italštiny dilettare (bavit) z latinského delectare, ktere souvisí s lat. deliciae rozkoš (deliciozní rozkošný, roztomilý). Diletovat znamená tedy dělat něco kvůli rozkoši z té činnosti, Diletant je tedy amatér (který to dělá z lásky) , rozkošník.

[4]: Jedno slovo a takových významů. Stačí si vybrat. Možná těch "diletantů " na tomto foru bude víc. :-)

[3]: Etymologie slova diletant:

Z italského dilettante, což je přítomné příčestí z dilettare (potěšit, pobavit), které zase vzniklo z latinského delectare (potěšit, pobavit).

Takže nevím, co jsi mám o tom hlášení k diletantství myslet. :-)

[2]: Prosím Vás diletanství je moje parketa :-) Původně slovo diletant označovalo člověka , který obdivuje umění. Pak se význam tohoto slova posunul na člověka, který se zabývá ze zájmu různými obory, činostmi, ale nemá potřebnou odbornost, praxi, průpravu, ve svých znalostech je povrchní.

[1]: Jj, chceš mi uklidnit, abych se nepovažovala za až takového diletanta :-))....

Daniela: Já jsem to jen četl v originále o živlech :-) Tedy od originálních autorů. :-)

Samozřejmě si nejsem schopen přečíst Vergilia v originále, a to ani kdybych byl ve šroubárně. :-)