[1]: Každý obor má svůj přirozený řád a systém. Když to vezmeš od tohoto jeho řádu, vyjde Ti to jednoduché. Když se pokusíš na obor naroubovat něco jiného, strašně se do toho složitě zamotáš.
Čínská medicína nevychází z orgánů, ani z anatomie. Její systém je tok a transformace energie. Řada lidí se pokusí činskou medicínu chytnout od orgánů, ale výsledkem jsou jen střípky a děsná složitost.
To platí pro každý obor. Pokusit se chytnout astrologii jako jinou formu psychologie je dobrá cesta jak si pochopení astrologie značně oddálit a zamlžit. Nebo v bylinkářství – pochopit bylinky jen jako skladiště chemických léčivých sloučenin také dosti ztíží cestu stát se dobrým bylinářem.
Čínská medicína pracuje velmi jednoduše. Celým tělem proudí energie čchi. Ta se různě rozrůzňuje a přejímá různé funkce – především polarizuje na jinovou a jangovou. Orgány jsou v zásadě továrny, které přijímají určitý druh energie a mění ji v jiný – tedy transformátory. Důležitý je udržet celkový tok energie a všechny vzájemné přeměny v toku jak mají být – jakékoli zadrhnutí, jakékoli zrychlení, či přivlastňování si energie někde postupně rozhodí celý tok energie a má mnoho důsledků na celé tělo.
Pak je to jednoduché. Existuje pět základních „orgánů“ (které neodpovídají anatomicky zcela západní medicíně), které provádějí pět základních způsobů přeměny energie. Každý z pětice orgánů se skládá z dvojice – jeden orgán jin a jeden jang. Pak je tu několik zvláštních orgánů.
Jakmile se pokusíš začít na úrovni anatomie, pak bude pro Tebe čínská medicína těžší.
Například abstraktní orgán ledviny v čínské medicíně je pravděpodobně komplex, kde anatomicky kromě ledvin pravděpodobně patří k čínským „ledvinám“ ještě nadledviny a celý jejich hormonální systém.
Je to jiný systém – západní medicína začíná na anatomii a snaží se přiřadit nemoc anatomicky a druhotně člověka léčit – najít cestu, jak spravit anatomické, nebo chemické neduhy.
Čínská medicína začíná na toku energie, přičemž vše hmotné je „materializací“, „zhmotněním“ této energie. Nemoci pak přiřazuje k poruchám toků energie, kde porušený tok zhmotňuje chybné funkce a chybné orgány. Léčení pak probíhá primárně opravou energie, čímž se jako důsledek obnoví správná funkce.
Tudíž západní orgány jsou především skupina strukturálně shodných tkání, východní orgány jsou místa, kde dochází ke stejnému energetickému procesu. Západní a východní orgány nemus mít mezi sebou jasné přiřazení.
Čínský orgán má nejenom materiální funkci, ale všechny jinové orgány také psychickou funkci. Každý čínský orgán má svého „ducha“, tedy psychickou složku, kteoru ovlivňuje také. Například ledviny mají za pocit strach a řídí psychické situace jako úlek, šok, leknutí (snadno si v západní medicíně ztotožníš s funkcí hormonů nadledvin a aktivizaci v případě nebezpečí základní stresovou reakcí typu „bijuj, nebo uteč“).